╨╧рб▒с>■  .0■   -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ье┴5@ Ё┐Vbjbj╧2╧2 %нXнXV       И:::::::N╥╥╥╥ ▐ NлъЎЎЎЎЎЎЎЎ*,,,,,,$ХRч оP:ЎЎЎЎЎP::ЎЎeАААЎ0:Ў:Ў*АЎ*АКА :: Ўъ ЁE l¤─╥&: *{0л Х `Х NN::::Х :  ЎЎАЎЎЎЎЎPPNNД╥v NN╥Walmor Correa - Brasil In frondem crines, in ramos bracchia crescunt; pes modo tam velox pigris radicibus haeret, ora cacumen habet: remanet nitor unus in illa. ЦOvid, Metamorphoses, I, 550 Cuando niёo, Walmor Correa pasaba las tardes mirando los animales en los bosques frente a su casa. En su imaginaciєn, la madriguera del topo y el nido del pсjaro se unэan en alguna parte de las entraёas de la tierra o en el corazєn del сrbol, y el pсjaro, yendo de uno a otro, se transformaba a sэ mismo en un topo para poder salir y caminar por los alrededores. Otros caminos ocultos llevaban al mar, y el topo y el pсjaro podrэan elegir convertirse en delfэn, cangrejo o gaviotaЕ Los animales que habitan su bestiario pacientemente producido, en el cual el artista ha venido trabajando por algunos aёos, son descendientes directos de las mutaciones de sus ensoёaciones de niёo, pero basados en una b·squeda esmerada y en una precisiєn casi cientэfica. Cada uno de los animales que Correa crea es por principio capaz de existir. El artista nos muestra la mutaciєn de cada miembro, cada єrgano, cada pequeёo hueso o cartэlago. La transformaciєn no es sєlo sugerida, ha sido exhaustivamente estudiada antes de darle vida en la pintura; antes de ser poщtica, es cientэfica. Como la metamorfosis de Dafne en сrbol de Laurel, narrada por Ovidio, ning·n detalle es descuidado; la meticulosa descripciєn tranquilizadora ayuda al observador a aceptar el milagro como autщntico. La superposiciєn de ciencia y arte, especialmente la vinculada a la descripciєn de plantas y animales, tiene una tradiciєn en Brasil que data desde el periodo de las expediciones cientэficas organizadas por los poderes europeos para satisfacer su propia curiosidad y sed de conocimiento (y riqueza). En estas expediciones, el rol de los artistas no era muy diferente a la de los cientэficos: ambos tenэan que observar, estudiar y reproducir. En muchos casos, sin embargo, la precisiєn de la reproducciєn era teёida por matices de fantasэa. Aparentemente adhiriendo a esta tradiciєn, Walmor Correa introduce en ella un transtorno fundamental: en vez de incluir detalles fantсsticos en una representaciєn substancialmente cercana a la realidad, щl nos invita a ingresar en un mundo completamente imaginario, cuya ·nica comuniєn con nuestro mundo es la inflexibilidad de las reglas anatєmicas. Jacopo Crivelli Visconti H┐┬г е ╣ ║ 78RSUVц═╢еРеР}╢fцO:)hraohI4@B*OJQJ^JmH phsH -hraohI4@B*OJPJQJ^JmH phsH -hraohI4@B*OJPJQJ^JmH phsH %hraohI4@B*OJPJQJ^Jph)hraohI4@B*OJQJ^JmH phsH !hraohI4@B*OJQJ^Jph-hraohI4@B*OJPJQJ^JmH phsH 1hraohI4@B*CJOJPJQJ^JmH phsH 1hraohI4@B*CJOJPJQJ^JmH phsH  Htг└┴┬д е ║ ╗ 78QRTUVьььььь╒╞╞─┬─╞╞╞╞╞╞╢┤ ДP■1$7$8$H$]ДP■$ДP■1$7$8$H$]ДP■a$$ДP■Д\Д─1$7$8$H$]ДP■^Д\`Д─a$$ДP■Д─1$7$8$H$]ДP■^Д─a$V■#0P░╨/ ░р=!░е"░е#РЙ$РЙ%░ЬH@ё H Normal CJOJPJQJ_HmH sH tH NAЄ бN Fuente de pсrrafo predeter.Vi@є │V  Tabla normal :V Ў4╓4╓ laЎ ,k@Ї ┴, Sin lista tB@Єt Texto independiente$ДP■1$7$8$H$]ДP■a$OJPJQJmH sH uvP@v Texto independiente 2$ДP■1$7$8$H$]ДP■a$B*OJPJQJph33ЩV     Htг└┴┬де║╗7 8 Q R T U X Ш0ААШ0ААpШ0ААpШ0ААpШ0ААpШ0ААpШ0ААpШ0ААИШ0ААИШ0ААШ0ААpШ0АА АШ0ААИШ0АА АШ0ААШ0ААpШ0АААШ0АААШ0АААШ0АА АV V V #$*/45=>FHKQTUZ[abklrxАЕЗОХЩЭбдик╖╧╒%/? G H P X /4HKtwciX 33338 U X X   Josefina de la MazaJosefina de la MazaJosefina de la Maza.хI4@rao @,ДШ┼V `@  Unknown            GРЗz А Times New Roman5РАSymbol3&Р Зz А Arial3РЗz А Times qИЁ─йУ,СfыТСFoчoч!Ёе└┤┤А24dR R j 3ГaЁ▄HP(Ё ?ф                     rao  .In frondem crines, in ramos bracchia crescunt;Josefina de la Maza.■ рЕЯЄ∙OhлС+'│┘0ДИР╚╘Ё№  $ @ L Xdlt|ф/In frondem crines, in ramos bracchia crescunt;1n fJosefina de la MazaoseNormala.rm6rmMicrosoft Word 10.0@╘нЇ@:d,lє─@▓▓l¤─oч■ ╒═╒Ь.УЧ+,∙о0 hpАИРШ аи░╕ └ √фhomedR A /In frondem crines, in ramos bracchia crescunt; Tэtulo ■   ■   ■    !"#$■   &'()*+,■   ¤   /■   ■   ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Root Entry         └F└жU l¤─1АData              1Table    WordDocument    %SummaryInformation(            DocumentSummaryInformation8        %CompObj            k            ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ■       └FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8Ї9▓q